Archive pour le 9 mai, 2010

Mon coeur t’appartient

9 mai, 2010

coeurdecountry125467474224gros.gif

Mon coeur t’appartient
Mes yeux ne voient que toi
Je tremble, vibre quand je sens que tu penses à moi.
Dis moi mon amour !
C’est quoi ce sentiment bizarre ?
Je ne parle que pour prononcer ton nom,
Ton amour a pris mon coeur,
Je suis perdue lorsque tu t’en vas…

La perle de ton regard !

9 mai, 2010

coeurdecountry125444401108art.gif

La perle de ton regard !
Est comme le diamant de ton coeur,
Il est rare et précieux.
J’aime vivre dans l’ivresse de tes yeux,
Qui caressent mon corps d’une douceur écarlate.
J’aime vivre dans l’espérance de ta présence,
M’enivrer de toi…
J’aime capturer ton sourire
Qui exalte la fébrilité de mes sens.

Samy mamerovero ireo raozy… Chaque rose enivre de son parfum…

9 mai, 2010

1710.jpg

Samy mamerovero ireo raozy…

Vonindraozy malako, manantena,
Tazanao ve ilay bakobako ?
Hivoha moramora isan’andro,
Dieny hitranga ny maraina, tsy lainga !

Ary ilay mbola tsy velatra,
Ny hanitra toa mangina !
Mitsiky sahady fa velona,
Feno fanantenana, ao masoandro baliaka !

Tanora mirana hatsaran-tarehy,
Mamerovero hanitra kely !
Andrasana aloha hivaky,
Hamerovero antsika amaray…

Fa ilay efa feno fofomanitra iny !
Raozy manank-endrika mirenty,
Maha te hijery, maha faly ny maso,
Fofon-tsara tsy mety atakalo !

Fimboninkazo, ao vala soa,
Eny jaridaina na ao vazy !
Ahoana moa ny fiainana, raha tsy misy raozy ?
Ireny mamiramirana lohataona, fahavaratra…

Tritriva  09/05/10

*** TRADUCTION ***

Chaque rose enivre de son parfum…

Le bouton de rose promesse,
Vois-tu sa pointe délicate ?
Qui s’ouvre lentement,
Au jour le jour mais sûrement !

Et celle-ci à peine ouverte,
Sa senteur encore secret !
Elle sourit à la vie offerte,
Pleine de promesse ensoleillée !

La belle jeunette à peine ouverte,
Exaltant un léger embaume !
Laissons-la s’ouvrir à son rythme,
Pour nous en enivrer ensuite…

Mais la plus épanouie, la plus offerte !
Celle qui de son éclat exalte,
L’admirer est un régal,
Son parfum inégalable !

En bouquet, un ensemble parfait,
Au jardin ou dans un vase !
Que serait la vie sans roses ?
Celles qui illuminent au printemps, l’été…

Tritriva  09/05/10

rj3yxc.jpg