Archive pour le 9 juillet, 2011

9 juillet, 2011

hebergeur image

 

Ekeko fa misy veloma tokoa
Atao amin’ny maty : arahina saona
Fa fara-veloma mangidy tokoa
Ny an’izay velona tsy afaka hihaona.
RADO (Dinitra p: 102)
—–
Je reconnais qu’il existe bien des adieux
Que l’on adresse aux morts, suivi de tant de deuil !
Mais le dernier adieu qui est le plus amer,
C’est celui des vivants ne pouvant plus se voir.
(Traduction de Richard ANDRIAMANJATO – dans Fiteny Roa).